BJA
A Belgium-Japan Association and Chamber of Commerce é uma organização sem fins lucrativos que promove relações comerciais e culturais entre a Bélgica, Europa e Japão. Ela busca os seguintes objetivos: promover a exportação da Bélgica e investimento no Japão, encorajar o investimento japonês na Bélgica e promover o comércio livre e a concorrência leal. A BJA oferece uma combinação única de eventos comerciais e culturais para os seus 450 membros belgas, europeus e japoneses. A Yamagata é um membro ativo da equipe editorial. O diretor executivo Geert Benoit coeditou o livro “Export to Japan: 20 Belgian success stories”.
GALA
A Globalization and Localization Association é uma associação industrial internacional totalmente representativa, sem fins lucrativos para a indústria de tradução, internacionalização, localização e globalização. A associação dá aos membros um fórum comum para discutir questões, criar soluções inovadoras, promover a indústria e apresentar uma voz conjunta - e mais poderosa - dentro da indústria e para a comunidade externa.
TAUS
A Translation Automation User Society é uma comunidade de rede para usuários e fornecedores de tecnologias e serviços de tradução e localização. A ambição de automatizar a tradução mais do que até agora parecia humanamente possível é o que une as empresas e instituições na TAUS. A TAUS se concentra em todo o espectro de processos e tecnologias de criação, tradução e globalização.
FCCC
A Flanders-China Chamber of Commerce é uma instituição privada. Ela promove relações econômicas, comerciais e científicas entre Flandres e a República Popular da China (RPC). A FCCC ajuda empresas flamengas a realizar negócios com a China e apoia empresas chinesas que desejam investir em Flandres. A FCCC é uma organização de lobby atuando com as autoridades em Flandres, Bélgica e na União Europeia, bem como com as autoridades oficiais na República Popular da China.
VOKA
A Câmara de Comércio e Indústria de Flandres é a Câmara de Comércio flamenga e visa estimular a atividade econômica e pretende criar o melhor enquadramento para iniciativas bem sucedidas. A Voka contribui para apoiar o desenvolvimento econômico da nossa região através de lobbying, redes e fornecimento de serviços específicos a empresas. A aliança Voka une mais de 16.000 empresas de todos os setores dentro da região flamenga.
STC
A Society For Technical Communication é uma organização associativa individual dedicada à promoção das artes e ciências da comunicação técnica. Os seus 18.000 membros incluem escritores e editores técnicos, criadores de conteúdo, especialistas de documentação, ilustradores técnicos, designers instrucionais, arquitetos de informação, profissionais de fatores de usabilidade e humanos, designers visuais, designers e criadores Web, e tradutores - qualquer um cujo trabalho disponibilize as informações técnicas para aqueles que precisam delas.
O Kit de Ferramentas
Este boletim informativo quinzenal contém informações atuais e específicas de traduções sobre sistemas operacionais, softwares de escritório, ferramentas de tradução assistidas por computador, utilitários, aplicativos de editoração eletrônica, e mais. Ele é a fonte de informação perfeita para pessoas nas indústria de tradução que querem obter mais dos seus computadores.
ELIA
A European Language Industry Association está empenhada em representar os melhores interesses das empresas de tradução, interpretação e localização ativas na Europa ao fornecer um fórum para troca, fomentando o desenvolvimento de relações comerciais com colegas e outras organizações internacionais relacionadas, e promovendo o conceito de padrões de ética e qualidade em toda a indústria.
Parceiro de Tecnologia SDL
O Programa SDL Technology Partner, de maneira pró-ativa, ajuda parceiros a proporcionar soluções GIM críticas para a missão para reduzir o custo e tempo que levam para os clientes conduzirem a receita e as iniciativas de custo para os mercados globais. Os clientes por todo o mundo confiam cada vez mais na tecnologia SDL TRADOS como um investimento seguro, estável e líder de mercado fiável para conduzir as estratégias globais.
