Neuigkeiten

Yamagata Europe erhält ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 Zertifizierung

02.12.2011 - Yamagata Europe freut sich bekannt zu geben, dass das Unternehmen nach einer umfassenden Analyse seiner Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme durch die DNV die ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 Zertifizierungen erhalten hat.

Yamagata Europe erhält Anbieterstatus „Class A“ von Ricoh

29.11.2011 - Ricoh Frankreich, einer der global führenden Anbieter für Geräte zur Büroautomatisierung, hat Yamagata Europe für das Steuerjahr 2010 den Anbieterstatus „Class A“ (Klasse A) verliehen.

Yamagata Europe gibt Präsentation bei der DITA Europe

25.10.2011 - Eef Blommaart gibt eine Präsentation bei der 7. Annual Content Management Strategies/DITA Europe Conference in Prag, Tschechische Republik.

SnellSpell unterstützt jetzt SDL XLIFF

21.10.2011 - Heute wurde eine neue Version von SnellSpell veröffentlicht, die um eine vollständige Unterstützung für SDL XLIFF-Dateien ergänzt wurde.

Gesellen Sie sich auf der tekom-Messe zu uns

05.10.2011 - Wir stellen vom 18.-20. Oktober 2011 auf der tekom-Messe in Wiesbaden aus. Sie finden uns auf dem gleichen Platz wie im vergangenen Jahr, an Stand 17 im Foyer.

100 Jahre Maeterlinck

31.08.2011 - Der belgische Schriftsteller Maurice Maeterlinck erhielt vor 100 Jahren den Nobelpreis für Literatur.

Unsere Site wird mehrsprachig

01.07.2011 - Die Website von Yamagata Europe wurde in sechs Sprachen lokalisiert, um noch mehr Menschen mit unserer Nachricht zu erreichen.

Ein Platz unter den besten Sprachdienstleistern

04.06.2011 - Yamagata Intech Corporation, das Mutterunternehmen von Yamagata Europe, schneidet in der Liste der Top 50 Sprachdienstleister von Common Sense Advisory auf Rang 12 ab.

Sony Green Partner-Zertifikat erneuert

18.05.2011 - Yamagata Europe freut sich bekannt zu geben, dass es erneut das Green Partner-Zertifikat von Sony erhalten hat.

Konferenzen im Juni

09.05.2011 - Yamagata Europe hat einen Stand auf der NLDITA 2011 Konferenz in Utrecht sowie auf der Localization World Barcelona.

Spendenveranstaltung für Japan bringt €3.200 ein

04.05.2011 - Unsere Spendenveranstaltungen für die Japan-Hilfe haben rund €3.200 eingebracht.

Geschäftsführer Geert Benoit live auf Klara-Radio

15.04.2011 - Unser Geschäftsführer Geert Benoit ist an diesem Samstag um 12:00 CET live auf Klara-Radio zu hören, wo er die aktuelle Situation in Japan erörtert.

Besuchen Sie uns auf der tekom 2011

04.04.2011 - Wir stellen vom 18.-20. Oktober 2011 auf der tekom-Messe in Wiesbaden aus. Sie finden uns auf dem gleichen Platz wie im vergangenen Jahr, an Stand 17 im Foyer.

Lauf für Japan

31.03.2011 - Inspiriert von den zahlreichen „Lauf für Japan“-Aktionen hat sich Yamagata Europe entschieden, sich ebenfalls durch Runden um die Gent Watersportbaan zu beteiligen und Solidarität und Unterstützung zu zeigen.

Papierkraniche für Japan falten

25.03.2011 - Um das japanische Volk zu unterstützen, das unter dem verheerenden Erdbeben und dem Tsunami leidet, hat sich Yamagata Europe dem Projekt Pray for Japan angeschlossen.

Erdbebenhilfe für Japan

17.03.2011 - Yamagata Europe unterstützt aktiv die Spendeninitiative der Belgium-Japan Association and Chamber of Commerce für das Rote Kreuz.

Erdbeben und Tsunami in Japan

14.03.2011 - Von dem kürzlich aufgetretenen Erdbeben und dem Tsunami in Japan sowie den daraus resultierenden Problemen mit den Atomkraftwerken sind auch die Büros von Yamagata Japan betroffen.

Japan-Square-Filmfestival

07.03.2011 - Yamagata Europe ist wieder einmal stolz, das Japan-Square-Filmfestival zu sponsern, das in Gent, Belgien stattfindet.

70 Regeln für japanische technische Redakteure

15.02.2011 - Tetsuzo Nakamura, leitender technischer Redakteur bei Yamagata Intech Japan, hat auf Englisch eine Reihe von Leitfäden für japanische technische Redakteure verfasst.

Forschungsprojekt zur Terminologieextraktion

28.01.2011 - Yamagata Europe ist stolzes Mitglied des Forschungsprojektes Terminology Extraction for Semantic Interoperability and Standardization (TExSIS).

Zehnte Sprache zur QA Distiller-Website hinzugefügt

06.01.2011 - Die QA Distiller-Website wurde nun in zehn Sprachen lokalisiert.

Besuchen Sie uns auf der tekom-Messe

26.10.2010 - Wir stellen vom 3.-5. November 2010 auf der tekom-Messe in Wiesbaden aus und bieten in diesem Rahmen auch Präsentationen. Sie finden uns an Stand 17 im Foyer.

Best Supplier Ricoh Industrie France 2009

14.10.2010 - Wir freuen uns sehr, dass wir zum „BEST SUPPLIER fiscal year 2009“ für Ricoh Industry France ISMG gewählt wurden.

Yamagata Europe veröffentlicht QA Distiller 8

07.10.2010 - Yamagata Europe, Anbieter von mehrsprachigen Dokumentationsdienstleistungen, hat QA Distiller 8 veröffentlicht.

Yamagata Europe stellt bei Proz Virtual Conferences aus

18.09.2010 - Yamagata Europe freut sich, als Aussteller an drei virtuellen Übersetzungskonferenzen teilzunehmen, die von Proz.com organisiert werden.

Yamagata Europe übersetzt für die Fluthilfe in Pakistan

07.09.2010 - Yamagata Europe bietet kostenlose Website-Übersetzungen für die belgische Katastrophenhilfsorganisation 1212 zur Hilfe in Pakistan.

Yamagata Europe gibt Präsentation zur Erweiterbarkeit von XLIFF

16.08.2010 - Yamagata Europe ist stolz darauf, einer der Präsentatoren beim 1. International XLIFF Symposium (1. Internationales XLIFF-Symposium) am 22. September 2010 in Limerick, Irland zu sein.

Microsoft veröffentlicht Terminologie im TBX-Format

12.07.2010 - Microsoft hat sein neues Sprachportal geöffnet, auf dem Sie sich die Microsoft Terminologiesammlung im TBX-Format herunterladen können.

QA Distiller-Website lokalisiert

22.06.2010 - Wir freuen uns bekannt geben zu können, dass die QA Distiller-Website in sieben Sprachen übersetzt wurde.

Yamagata Europe wählt Vivaldi als QMS

18.06.2010 - Yamagata Europe hat sich für die Qualitätsmanagement-Suite von Vivaldi entscheiden, um auf die Qualität bezogene Daten zu protokollieren, zu verfolgen, zu messen und zu analysieren.

Ziehung des Gewinners der Localization World Berlin

10.06.2010 - Wir freuen uns bekannt geben zu können, dass der Gewinner der Ziehung einer Professional-Lizenz Mindaugas Kazlauskas aus Synergium in Litauen ist. Herzlichen Glückwunsch!

memoQfest

27.04.2010 - Yamagata Europe ist beim memoQfest in Budapest, Ungarn vom 5-7. Mai vertreten.

Bauma

19.04.2010 - Yamagata Europe ist auf der 29. Internationalen Fachmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte (kurz Bauma) vertreten. Sie benötigen technische Übersetzungen in den oben aufgeführten Bereichen? Fragen Sie uns nach den spezialisierten Übersetzungsdienstleistungen von Yamagata Europe.

Yamagata Europe wählt Schema ST4 als CMS

17.01.2010 - Nach ausführlichen Tests hat sich Yamagata Europe für Schema ST4 als bevorzugtes CMS entschieden. Die Lösung von Schema bietet den besten Lokalisierungsrahmen und die besten Ausgabemöglichkeiten.

Yamagata Europe wird Schema ST4 nutzen, um seinen Bestands- und Neukunden Content-Management als Dienstleistung anzubieten.

Yamagata Europe entscheidet sich für Microsoft CRM

18.01.2009 - Yamagata Europe hat seine Customer-Relationship-Management-Vorgängerlösung auf Dynamics CRM von Microsoft migriert.