Innerhalb kurzer Zeit wurden im Vorfeld der IPEX 2010 Messe in Birmingham umfangreiche DITA-basierte Inhalte und Softwarezeichenfolgen lokalisiert.
Zu den Sprachen für das Projekte gehörten:
- Deutsch
- Spanisch
- Französisch
- Italienisch
- Japanisch
- Chinesisch
Zu den Dienstleistungen gehörten auch:
- Entwicklung eines Glossars
- Übersetzung
- Desktop Publishing in mehreren Sprachen
- Projektmanagement der Lokalisierung, einschließlich globaler Überprüfungen
- Laufende Aktualisierung der Lokalisierung
Informationen zum Kunden
EskoArtwork ist ein globaler Anbieter und Integrator innovativer Lösungen für Verpackungen, professionelles Drucken und professionelles Publishing. Die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens unterstützen die Kunden bei der Steigerung ihrer Produktivität, der Reduzierung der Zeit bis zur Markteinführung, der Kostenreduzierung sowie der Geschäftserweiterung.
EskoArtwork hat seinen Hauptsitz in Gent, Belgien sowie Forschungs- und Entwicklungs- und Fertigungsstätten in fünf europäischen Ländern, den Vereinigten Staaten und Indien. Der Konzernerlös belief sich im Jahr 2008 auf insgesamt 169,2 Mio. EUR, mit einem Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) in Höhe von 29,2 Mio. Euro.
